Demnächst wollen wir hier den 1. Thessalonicherbrief (1Thess) übersetzen und dadurch die Koiné üben. In meinen Sammlungen habe ich einen interessanten Artikel von Richard S. Ascough entdeckt, der einige interessante Thesen aus sozialgeschichtlicher Perspektive vornimmt.

Ascough hält aufgrund der Evidenz der Quellen fest, dass es im 1Thess um eine Gemeinde geht, die aus Heiden bestand. Weiterhin argumentiert er, dass die Thessalonicher meist Handwerker waren, weil Paulus positiv über die Arbeit und seinen Status reden kann. Und er nimmt sogar an, dass sowohl Paulus als auch die Thessalonicher dieselbe berufliche Tätigkeit ausübten. Hauptaugenmerk ist dann die Begründung, dass die Thessalonicher ähnlich einem antiken Verein - von denen es eine unendlich viele Anzahl gab - organisiert waren.

Quelle: ASCOUGH, Richard S.: The Thessalonian Christian Community as a Professional Voluntary Association. In: JBL  119 (2000) Nr. 2, S. 311-28.